5月15日消息，据国外媒体报道，在仔细审查后发现新款iPad仅兼容北美的LTE网络之后，苹果的许多商店已经把4G LTE iPad的品牌重新命名为“iPad Wi-Fi + Cellular”。

　　这个变化甚至适用于美国和加拿大。在这些地区，第三代iPad兼容4G LTE无线网络。这个修改也在英国和澳大利亚生效。英国和澳大利亚政府对苹果新款iPad是4G LTE设备的广告提出了争议，指出新款iPad不兼容这些国家的任何4G网络。

　　一些国际用户也抱怨称，苹果新款iPad的广告是误导。新款iPad以前在全球做的广告是“Wi-Fi + 4G”，尽管它只能连接到北美以外地区的速度较慢的3G网络。

　　在英国广告标准局与苹果就这个问题进行接触之后，苹果从其网站上删除了4G的介绍并且还编辑了有关谈论4G LTE连接的视频。但是，苹果英国商店仍在做广告把新款iPad的蜂窝功能称作“Wi-Fi + 4G”。

　　在澳大利亚，苹果以前更新了其在线商店，进一步明确指出新款iPad不兼容澳大利亚的4G LTE。在澳大利亚政府指控苹果使用新款iPad广告误导客户之后，苹果做出了上述修改。

　　澳大利亚苹果商店目前列出的新款iPad产品介绍称，本产品支持速度非常快的蜂窝网络。本产品不兼容当前的澳大利亚4G LTE网络和WiMax网络。新款iPad在“Wi-Fi + Cellular”产品目录中。

　　相关文章：传苹果将收购德国高端电视机厂商Loewe