北京时间2月2日凌晨消息，苹果周三在德国慕尼黑一家法庭的判决中败诉，此前该公司请求这家法庭针对三星（微博）Galaxy 10.1N平板电脑和Galaxy Nexus手机颁布初步的禁售令。

　　慕尼黑地区法庭今天驳回了苹果的这项请求，后者在这桩诉讼中试图利用去年取得的一项专利来保护与平板电脑和智能手机先关的某些技术。

　　本案主审法官安德里斯·穆勒（Andreas Mueller）在发布判决时称：“三星已经证明，这项专利很有可能会被撤销，原因是在这项知识产权被申请保护以前，一项相关技术已经出现在市场上。”

　　一天以前，杜塞多尔夫（Dusseldorf）的一家上诉法庭维持此前原判不变，内容是同意苹果有关禁止三星Galaxy Tab 10.1平板电脑销售的请求。三星已经开始在德国市场上出售修改版的Galaxy Tab 10.1N，目的是绕过这项禁令。

　　杜塞多尔夫的一家下级法庭定于2月9日就苹果针对Galaxy 10.1N发起的另一项诉讼案作出判决。